Skip to main content

COVID-19 Información

Para obtener información en ingles,haga clic aquí

Coronavirus es un grupo de diferentes virus que se han encontrado a causar enfermedades en humanos y algunos animales. El nuevo coronavirus, llamado COVID-19, es el responsable por la pandemia actual. Otros miembros de este grupo incluyen el SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) SRMO (Síndrome Respiratorio del Medio Oriente) y el coronavirus humano común que generalmente solo causa una infección leve como un “resfriado.”


El virus parece ser transmitido directamente de persona a persona a través de gotitas respiratorias y por contactos cercanos. Es posible que también se propague al tocar un objeto contaminado y luego por tocarse la boca o ojos. El CDC está investigando actualmente cuánto tiempo el virus puede permanecer en el aire.

¿Que puede hacer usted para ayudar en detener la propagación de COVID-19?

  • Cúbrase la cara cuando tosa o estornude
  • Lávese las manos con frecuencia [con agua tibia y jabón] y por 20 segundos (consulte esta publicación para obtener instrucciones)
  • Evite tocarse la cara
  • Trate de mantenerse al menos 6 pies de distancia de otros
  • Si está enfermo, quédese en casa

Puede parecer que tiene que ir a trabajar, o ir a la escuela, lo que tiene que hacer es increíblemente importante. Pero debe considerar su salud y la de quienes lo rodean. Lo major que puede hacer es si se siente enfermo o tiene síntomas es quedarse en casa y comunicarse con su doctor o llamar la línea directa COVID-19 al 307-358-7399.

El distanciamiento social es imprescindible durante este tiempo.

Afortunadamente, los niños han tenido muy pocas infecciones graves. Los que corren el mayor riesgo son los ancianos y los que tienes otros problemas médicos como la diabetes. El tratamiento depende en la gravedad de los síntomas. Para la mayoría, el ibuprofeno, beber muchos liquidos, y descansar será todo lo que se necesita para recuperarse. Este es un virus, así que, desafortunadamente, los antibióticos no ayudarán.

Los síntomas más communes de COVID-19 son:

  • Falta de aliento
  • Fiebre
  • Tos

Los síntomas menos communes incluyen dolor de cabeza, dolor de garganta, vómitos y diarrea.

Línea directa COVID-19:

Si los pacientes se sienten enfermos y/o tienen preguntas sobre los posibles síntomas de COVID-19, deben llamar la línea directa de MHCC COVID-19 al 307-358-7399.

Este número es administrado por nuestro Departamento de Emergencias. El personal del Departamento de Emergencias le hará la persona que llama una serie de preguntas proporcionadas por el CDC y el Departamento de Salud de Wyoming. Si el paciente responde “si” a cualquiera de las dos secciones del cuestionario, se les indicará que se comunique con su doctor para su evaluación y posibles pruebas. El Departamento de Salud de Wyoming no recomienda pruebas a las personas asintomáticas. El Departamento de Salud de Wyoming es la agencia que determina si una persona se somete a las pruebas o no y gestiona el resultado de cualquier prueba y la gestión de los resultados positivos.

Nos preocupamos mucho por la salud y el bienestar de nuestros pacientes y comunidades. Por favor comuníquese con el Hospital o el Departamento de Salud Pública si tienen preocupaciones sobre el coronavirus o cualquier preocupación de salud que pueda tener.

Resumen público: COVID-19

Informe público de MHCC: COVID-19 con fecha 25 de marzo de 2020

¿Está COVID-19 en el condado de Converse?

Ha habido gran preocupación expresada esta mañana sobre la presencia de COVID-19 en nuestro condado. Los pacientes solo se hacen la prueba de COVID-19 cuando cumplen con los criterios establecidos por el CDC. Aunque dos pacientes tuvieron un resultado positivo para COVID-19 a través de la Clínica de Enfermedades Respiratorias del Memorial Hospital del Condado de Converse, los dos viven y trabajan en el condado de Natrona. El Departamento de Salud de Wyoming está clasificando estos casos como al condado de Natrona. El condado de Converse no tiene ningún caso confirmado de residentes con COVID-19 en este momento.

Todos deberíamos prepararnos para la posibilidad muy real de que COVID-19 esté presente en nuestra comunidad. El Cirujano general ha aconsejado lo siguiente: “Todos deben actuar como si tuvieran el virus en este momento. Por lo tanto, prueba o no prueba, necesitamos que comprenda que podría contagiarlo otra persona. O podrías obtenerlos de otra persona. Quédese en casa.”

Por favor asuma la responsabilidad de sus acciones y su salud. Recuerde mantener distancia social si debe salir, cubrirse la boca al toser o estornudar, lavarse las manos con frecuencia, y prestar atención a las actualizaciones importantes. Depende de cada uno de nosotros retrasar la propagación y aplanar la curva.

Prueba COVID-19: Preocupaciones de los costos para los pacientes

Hemos recibido preguntas de nuestra comunidad con respecto a los costos asociados con las pruebas COVID-19. El 18 de marzo de 2020, el presidente Trump firmó la Ley de las Familias Primero. Esta ley ayuda a aliviar las preocupaciones financieras que el público pueda tener con los costos de las pruebas de COVID-19.

El Memorial Hospital del Condado de Converse utiliza un proceso de evaluación previa en nuestra línea directa COVID-19 (307-358-7399) y en nuestra Clínica Respiratoria para ayudar a nuestro personal a determinar la necesidad de pruebas de Enfermedades Respiratorias o de COVID-19. A los pacientes se les harán una serie de preguntas en este proceso de evaluación previa para determinar si cumplen con los requisitos previos para la prueba de COVID-19. Los servicios proporcionados como parte de la determinación de la prueba de COVID-19 están cubiertos por la Ley Familias Primero y se brindan a los pacientes sin cargo.

Si un paciente recibió una factura relacionada con COVID-19, comuníquese con la oficina de Facturación al (307) 358-2122. Además, si usted o alguien que conoce tiene preocupaciones acerca de presentar síntomas de COVID-19, como fiebre, tos y falta de aire, llame a nuestra línea directa de COVID-19 al: (307) 358-7399.

Nueva ubicación para clínica respiratoria y proceso de detección actualizado

La Clínica de Enfermedades Respiratorias en el Memorial Hospital del Condado de Converse se mudará a 222 South 5th Street en Douglas, a partir del viernes de 27 de marzo. Además, a este cambio, instituiremos una pequeña edición de nuestro proceso de selección, con efecto inmediato. (Consulte el cuestionario adjunto para obtener más detalles.

Actualizaciones adicionales a los cambios en las operaciones (las en negrita y en cursiva son actualizaciones):

Para mantener seguros a nuestros pacientes y al personal, Memorial Hospital ha promulgado las siguientes medidas.

  • La Clínica de Enfermedades Respiratorias del Memorial Hospital del Condado de Converse se mudará a 222 South 5th Street en Douglas.
  • La Clínica de Enfermedades Respiratorias está abierta todos los días de 7 a.m. a 6:30 p.m., y 9 a.m. a 3 p.m. los fines de semana.
  • Las clínicas de atención primaria de MHCC permanecen abiertas. A cada paciente se le harán las preguntas de evaluación antes de ingresar a cualquier edificio. Esto incluye nuestra clínica de salud rural de Oregon Trail en Glenrock y la clínica de salud rural de Register Cliff en Guernsey.
  • Las clínicas especializadas periféricas están cerradas y se contacta por teléfono.
  • Las cirugías electivas que comienzan el 23 de marzo se cancelan y se reprogramarán después de este tiempo de Emergencia Nacional.
  • Las cirugías y procedimientos emergentes y urgentes continuarán según sea necesario.
  • Los proveedores de atención primaria cancelarán o reprogramarán citas no urgentes.
  • MHCC ha restringido al acceso a todos los visitantes e invitados.
  • La entrada principal del hospital estará abierta y monitoreada de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.
  • Todas las puertas interiores permanecerán cerradas.
  • Todas las puertas exteriores del hospital permanecerán cerradas con llave después de horas.
  • La entrada del Departamento de Emergencia permanecerá abierta las 24 horas.
  • Se han suspendido los servicios voluntarios, incluido el servicio de asistencia.
  • El Arbor Café y Mocha Molly’s están cerrados al público.

Línea directa de COVID-19:

Memorial Hospital ha establecido una línea directa COVID-19 para pacientes con preguntas o preocupaciones sobre sus síntomas. La línea directa es administrada por el Departamento de Emergencias de MHCC. A los pacientes que llaman a la línea directa con síntomas se les harán una serie de preguntas (ver adjunto). Se darán consejos de tratamiento basados en las respuestas del paciente.

El número de la línea directa es (307) 358-7399.

Informe publico de MHCC: COVID-19 con fecha 20 de marzo de 2020

MHCC abre Clínica Respiratoria

Se recomienda a los pacientes no emergentes que están experimentando síntomas respiratorios que vayan a la Clínica Respiratoria del Memorial Hospital del Condado de Converse (MHCC). La Clínica Respiratoria de MHCC está ubicada en el Edificio de Oficinas Médicas en Douglas, WY 700 Calle East Center.

La Clínica Respiratoria está abierta diariamente de 9 a.m. a 7 p.m. Los Pacientes no emergentes deben llamar a la línea directa COVID-19 después de horario de atención al (307) 358-7399.

Los pacientes sin síntomas no necesitan ser evaluados. Los pacientes con síntomas deben llamar a la línea directa o ir a la clínica respiratoria.

Los síntomas de la enfermedad respiratoria incluyen:

  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Congestión nasal
  • Secreción nasal
  • Dolor de garganta o picazón
  • Fiebre

La línea directa de COVID-19 (307) 358-7399 recibe respuesta las 24 horas del día por el personal clínico de MHCC.

Actualizaciones adicionales a los cambios en las operaciones (las en negrita y en cursiva son actualizaciones):

Para mantener seguros a nuestros pacientes y al personal, Memorial Hospital ha promulgado las siguientes medidas.

  • Se recomienda a los pacientes no emergentes que experimentan síntomas respiratorios que vayan a la Clínica Respiratoria del Memorial Hospital of Converse County (MHCC) ubicada en el Edificio de Oficinas Médicas en 700 East Center Street en Douglas, WY
  • La clínica respiratoria está abierta todos los días de 9 a.m. a 7 p.m.
  • Algunas citas de atención primaria se realizaran por teléfono, cuando corresponda.
  • Los pacientes con síntomas respiratorios serán evaluados en su automóvil antes de ver a un doctor.
  • Las clínicas de atención primaria de MHCC permanecen abiertas. A cada paciente se le harán las preguntas de evaluación antes de ingresar a cualquier edificio.
  • Las clínicas especializadas periféricas están cerradas y se contacta a los pacientes por teléfono.
  • Las cirugías electivas que comienzan el 23 de marzo se cancelan y se reprogramarán después de este tiempo de Emergencia Nacional.
  • Las cirugías y procedimientos emergentes y urgentes continuarán según sea necesario.
  • Los proveedores de atención primaria cancelarán o reprogramarán citas que no son urgentes.
  • MHCC ha restringido el acceso a todos los visitantes e invitados.
  • La entrada principal del hospital estará abierta y monitoreada de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.
  • Todas las puertas interiores permanecerán cerradas.
  • Todas las puertas exteriores del hospital permanecerán cerradas con llave fuera de horas.
  • La entrada del Departamento de Emergencia permanecerá abierta las 24 horas.
  • Se han suspendido los servicios voluntarios, incluido el servicio de asistencia.
  • El Arbor Café y Mocha Molly’s están cerrados al publico.

Línea directa COVID-19:

Memorial Hospital ha establecido una línea directa COVID-19 para pacientes con preguntas o preocupaciones sobre sus síntomas. La línea directa es administrada por el Departamento de Emergencias de MHCC. A los pacientes que llaman a la línea directa con síntomas se les harán una serie de preguntas. Se darán consejos de tratamiento basados en las respuestas del paciente.

El número de la línea directa es (307) 358-7399.

 

Informe público de MHCC: COVID-19 con fecha 19 de marzo de 2020

El triaje de automóviles ahora en vigencia en Douglas para enfermedades respiratorias

El Memorial Hospital del Condado de Converse ahora ha construido un triaje de automóviles para ayudar a diagnosticar pacientes con enfermedades respiratorias. El proceso para acceder el triaje de autos es el siguiente.

  • El paciente se presenta a un punto de entrada o llama a su médico.
  • Una enfermera hará una serie de preguntas para ayudar a discernir el nivel de atención (Consulte el cuestionario adjunto)
  • Dependiendo de las respuestas del paciente, la enfermera lo dirigirá al curso de acción adecuado.
  • Si se dirige al área de triaje de autos, los médicos y el personal tomarán una muestra del paciente para detectar VSR o influenza.
  • Esta prueba se llevará a cabo en el sitio. Y los resultados proporcionados al paciente.
  • Se proporcionarán más instrucciones por resultados.
  • Los pacientes no serán evaluados para COVID-19 en el triaje de automóviles.
  • Estos protocolos están sujetos a cambios según el CDC y las Pautas del Departamento de salud de Wyoming. Dichos cambios serán comunicados al público.

El propósito de este cambio en nuestras operaciones es mantener a nuestros pacientes y comunidad lo más saludables posible, al tiempo que preservamos el entorno de nuestras instalaciones para nuestros médicos. Nuestro personal es una línea de defensa crítica durante este tiempo y queremos garantizar su seguridad y salud tanto como sea posible y continuar atendiendo las necesidades de nuestra comunidad. Su asistencia y cooperación es muy apreciada.

Actualizaciones adicionales a los cambios en las operaciones (las en negrita y en cursiva son actualizaciones):

Para mantener seguros a nuestros pacientes y al personal, Memorial Hospital ha promulgado las siguientes medidas.

  • Algunas citas de atención primaria se realizaran por teléfono, cuando corresponda.
  • Los pacientes con síntomas respiratorios serán evaluados en su automóvil antes de ver a un doctor.
  • Las clínicas de atención primaria de MHCC permanecen abiertas. A cada paciente se le harán las preguntas de evaluación antes de ingresar a cualquier edificio.
  • Las clínicas especializadas periféricas están cerradas y se contacta a los pacientes por teléfono.
  • Las cirugías electivas que comienzan el 23 de marzo se cancelan y se reprogramarán después de este tiempo de Emergencia Nacional.
  • Las cirugías y procedimientos emergentes y urgentes continuarán según sea necesario.
  • Los proveedores de atención primaria cancelarán o reprogramarán citas que no son urgentes.
  • MHCC ha restringido el acceso a todos los visitantes e invitados. 
  • La entrada principal del hospital estará abierta y monitoreada de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.
  • Todas las puertas interiores permanecerán cerradas.
  • Todas las puertas exteriores del hospital permanecerán cerradas con llave fuera de horas.
  • La entrada del Departamento de Emergencia permanecerá abierta las 24 horas.
  • Se han suspendido los servicios voluntarios, incluido el servicio de asistencia.
  • El Arbor Café y Mocha Molly’s están cerrados al publico.

Línea directa COVID-19:

Memorial Hospital ha establecido una línea directa COVID-19 para pacientes con preguntas o preocupaciones sobre sus síntomas. La línea directa es administrada por el Departamento de Emergencias de MHCC. A los pacientes que llaman a la línea directa con síntomas se les harán una serie de preguntas. Se darán consejos de tratamiento basados en las respuestas del paciente.   

El número de la línea directa es (307) 358-7399.

 

Informe público de MHCC: COVID-19 con fecha 17 de marzo de 2020

ACTUALIZACIÓN – Paciente potencial COVID-19

El Hospital Memorial del Condado de Converse recibió los resultados de la prueba anoche (16 de marzo) para el paciente ingresado el pasado fin de semana en nuestra sala de aislamiento para observación y atención. Los resultados de la prueba COVID-19 son negativos. Ningún otro paciente ha presentado síntomas que hayan cumplido los criterios para la prueba COVID-19 en este momento. 

Actualizaciones adicionales a los cambios en las operaciones (las en negrita y en cursiva son actualizaciones):

Para mantener seguros a nuestros pacientes y al personal, Memorial Hospital ha promulgado las siguientes medidas.

  •       Los pacientes con síntomas respiratorios serán evaluados en su automóvil antes de ver a un doctor.
  •       Las clínicas de atención primaria de MHCC permanecen abiertas. A cada paciente se le harán las preguntas de evaluación antes de ingresar a cualquier edificio.
  •       Las clínicas especializadas periféricas están cerradas y se contacta a los pacientes por teléfono.
  •       Las cirugías electivas que comienzan el 23 de marzo se cancelan y se reprogramarán después de este tiempo de Emergencia Nacional.
  •       Las cirugías y procedimientos emergentes y urgentes continuarán según sea necesario.
  •       Los proveedores de atención primaria cancelarán o reprogramarán citas que no son urgentes.
  •       MHCC ha restringido el acceso a todos los visitantes e invitados. 
  •       La entrada principal del hospital estará abierta y monitoreada de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.
  •       Todas las puertas interiores permanecerán cerradas.
  •       Todas las puertas exteriores del hospital permanecerán cerradas con llave fuera de horas.
  •       La entrada del Departamento de Emergencia permanecerá abierta las 24 horas.
  •       Se han suspendido los servicios voluntarios, incluido el servicio de asistencia.
  •       El Arbor Café y Mocha Molly’s están cerrados al publico.

 

Línea directa COVID-19:

Memorial Hospital ha establecido una línea directa COVID-19 para pacientes con preguntas o preocupaciones sobre sus síntomas. La línea directa es administrada por el Departamento de Emergencias de MHCC. A los pacientes que llaman a la línea directa con síntomas se les harán una serie de preguntas. Se darán consejos de tratamiento basados en las respuestas del paciente.  

 

El número de la línea directa es (307) 358-7399.

Informe público de MHCC: COVID-19 con fecha 14 de marzo de 2020

A las 12:00pm, el 13 marzo de 2020

EL CEO de MHCC, Matt Dammeyer, inició el Sistema de Comando de Incidentes de Emergencia del Hospital (SCIEH) según la política de MHCC. Se estableció el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) y se hicieron asignaciones SCIEH.

A partir del sábado 14 de marzo de 2020

Para mantener seguros a nuestros pacientes y al personal, Memorial Hospital ha promulgado las siguientes medidas.

  •  MHCC ha restringido el acceso a todos los visitantes e invitados.
  •  La entrada principal del hospital estará abierta y monitoreada de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.
  •  Solo los pacientes con citas o que necesiten servicios podrán ingresar al hospital. Se permitirá una persona de apoyo cuando sea necesario.
  •  Todas las puertas interiores permanecerán cerradas.
  •  Todas las puertas exteriores del hospital permanecerán cerradas con llave fuera de horas.
  •  La entrada del Departamento de Emergencia permanecerá abierta las 24 horas.
  •  Las clínicas de MHCC permanecen abiertas con horas normales de operación.
  •  Se han suspendido los servicios voluntarios, incluido el servicio de asistencia.
  •  El Arbor Café y Mocha Molly’s están cerrados al público.

Línea directa de COVID-19

A menos que tenga una emergencia médica, no vaya al hospital.

Memorial Hospital ha establecido una línea directa para COVID-19 para pacientes con preguntas o preocupaciones sobre sus síntomas. La línea directa esta administrada por el Departamento de Emergencias de MHCC. A los pacientes que llaman a la línea directa con síntomas se les harán una serie de preguntas. Se darán consejos de tratamiento basados en las respuestas del paciente. El número de la línea directa es (307) 358-7399.

Paciente potencial COVID-19

Memorial Hospital ha ingresado a un paciente en su sala de aislamiento con síntomas de COVID-19, pero sin fiebre. El paciente cumplió los criterios para la prueba COVID-19. El Departamento de Salud de Wyoming compartirá los resultados con MHCC cuando estén disponibles.

Enlaces Útiles

Más información de MHCC